Prevod od "će ovde" do Italijanski


Kako koristiti "će ovde" u rečenicama:

Doći će ovde svejedno, zar ne?
Ma lui verrà lo stesso, non è così? Nessuno può dirlo.
Kurte, uskoro će ovde postati jako hladno.
Tra poco qui dentro farà un gran freddo.
Odbor direktora, zajedno s mojom majkom, doći će ovde sledeće nedelje, i ako im se dopadne moja prezentacija, a ne sumnjam da hoće, videćete moje postere u srednjim školama i fakultetima širom zemlje.
Il direttivo nazionale, a cui appartiene mia madre, sarà qui la prossima settimana, e... se gli piace la mia presentazione, e so che sarà così, vedrete i miei... poster nelle scuole superiori... e nelle università di tutta la nazione.
Svi će ovde biti rasporeðivani. Budimo spremni.
Ognuno di voi dovra' controllare qui i suoi incarichi, quindi... tenetevi pronti.
Ti položaji su prazni. Mi ćemo da budemo veoma oprezni, ili će ovde okolo, da bude golema usrana oluja.
Dobbiamo essere cauti, una tempesta di merda sta per abbattersi su di noi.
To nije na tebi, da odlučuješ, šta će ovde da se dešava.
Non sta a voi decidere cosa deve succedere qui.
I stvari će ovde početi da se okreću.
Proprio ora che le cose iniziano a muoversi.
Znali smo da će ovde biti tela.
Beh, sapevamo che avremmo trovato dei corpi, no?
Palo mi ja na pamet, pošto treba da pređemo Ande, bolje da to uradimo ovde nego južnije, jer će ovde biti manje snega.
Beh, secondo me, se dobbiamo attraversare le Ande, e' meglio farlo qui piuttosto che a sud, perche' ci sara' meno neve qui.
Ne misliš valjda da će ovde biti?
Cosa ti fa pensare che sia qui?
Rekla si da će ovde biti hrane.
Avevi detto che qui ci sarebbe stato del cibo.
Znate, mislim da će ovde verovatno biti nekih predavanja koja i neću moći u potpunosti da shvatim, ali koncepti koji najviše očaravaju su oni koji su istovremeno i najjednostavniji.
Sapete, immagino ci saranno delle presentazioni che eclisseranno la mia, ma i concetti più affascinanti sono quelli che stanno proprio sotto i miei piedi.
Neki će ovde prosto imati utisak da se nadovezuješ, da šutiraš klince koji su već i tako razneseni na komade.
Molte persone avranno la sensazione che stai esagerando, facendo a pezzi dei ragazzi che sono già stati fatti a pezzi.
0.38819313049316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?